Poste seus recados normalmente como se não tivesse o filtro de spam do orkut.

"O conteúdo que você está postando parece spam e, por isso, será enviado para a pasta de spam do destinatário" 

Quem nunca se deparou com essa mensagem uma vez? 

Isso acontece quando:

1 - Você não é amigo da pessoa e envia qualquer recado.
2 - Quando você envia um link de algum site que está na lista negra de sites do orkut.

Mas pra 1ª ocasião, esse bug que o orkut nunca consegue corrigir é fácil de ser driblado, basta você enviar o recado normalmente, depois que aparecer a mensagem"O conteúdo que você está postando parece spam...", clique em "Postar" várias vezes que o recado vai ser enviado com sucesso em uma das tentativas, digite o captcha se for pedido, você provavelmente terá que tentar 8 vezes em média, mas o importante é que o recado será enviado. 

Para que tenha certeza que vai funcionar, tente na versão antiga.